Main focus: Native language-Arabic, main language-French, main language-English. Translator/interpreter. Engineering, agriculture, agronomics and zootechnics. Performance improvement of products. Creating productive systems close as possible as to the reality.
Professional background: Bachelor of natural sciences and life. High school Hirech Abdel Majid, Mila Algeria. Agronomic engineer: Option Animal Production (University of Ferhat Abbas Setif). Worked as engineer for 8 months, then started own business (a little farm directed to cattle breeding...). Worked as a radio operator ( translating French, English, Arabic) for 6 months at British Petroleum. Worked as manager of a super market, cafeteria and a restaurant. Self-employed since 2013.
Professional background: Bachelor of natural sciences and life. High school Hirech Abdel Majid, Mila Algeria. Agronomic engineer: Option Animal Production (University of Ferhat Abbas Setif). Worked as engineer for 8 months, then started own business (a little farm directed to cattle breeding...). Worked as a radio operator ( translating French, English, Arabic) for 6 months at British Petroleum. Worked as manager of a super market, cafeteria and a restaurant. Self-employed since 2013.
General qualifications: Hotel business Languages: English ++, French ++, Arabic +++ Miscellaneous: Freelancer is a refugee in Germany (free usage of freelancer.international)
Main focus: Microfocus, Cobol, Unix, Linux, financial business applications. Development of functional and technical specifications.
Professional background: Graduated from the Department of Computer Engineering and Computer Science, ETF, University of Belgrade. Senior manager in financial matters. Consultant at various renowned business companies. Self-employed since 2010.
Professional background: Graduated from the Department of Computer Engineering and Computer Science, ETF, University of Belgrade. Senior manager in financial matters. Consultant at various renowned business companies. Self-employed since 2010.
General qualifications: Excel ++, MS-Access ++ Languages: English ++
Main focus: Hardware and software installations. Assembling of desktops, workstations, laptops, IP-cameras, wireless and wired network equipment, latest 32-core. Troubleshooting of hardware and software. Network installations and troubleshooting. Training of junior staff members.
Professional background: BSc Computer Science at Virtual University of Pakistan. Assistant manager at network development and operations department since 2010. Worked as a hardware engineer more than 10 years. Worked as a senior officer technical support (in charge of department) for 5 years. Self-employed since 1995.
Professional background: BSc Computer Science at Virtual University of Pakistan. Assistant manager at network development and operations department since 2010. Worked as a hardware engineer more than 10 years. Worked as a senior officer technical support (in charge of department) for 5 years. Self-employed since 1995.
Main focus: SDLC methodology, agile methodology (SCRUM, distributed team, YouTrack), object oriented analysis and design (UML), IBM rational tools (rational quality manager, ClearQuest and ReqPro), Window SharePoint, SQL Server Management Studio, HEAT, Ms Visio, Crystal Reports XI, preparation and validation of test scripts according to customer requirements and system specifications, defects identification, recording, reporting and follow-up, configuration and setup of systems components.
Professional background: 2006: Graduate Diploma in management information systems, University of South Australia. 2000: Information systems engineering, National Technological University, Argentina. 2012: QA engineer at Belatrix, Mendoza, Argentina. 2010: Test lead at projects branch, ICT services, department of health, South Australia. 2008: Test analyst at applications services, ICT services, department of health, South Australia. 2006: Business analyst at ICT services, department of health, South Australia. 2000: Systems analyst at general technology department, court administration, Buenos Aires, Argentina. Self-employed since 2012.
Professional background: 2006: Graduate Diploma in management information systems, University of South Australia. 2000: Information systems engineering, National Technological University, Argentina. 2012: QA engineer at Belatrix, Mendoza, Argentina. 2010: Test lead at projects branch, ICT services, department of health, South Australia. 2008: Test analyst at applications services, ICT services, department of health, South Australia. 2006: Business analyst at ICT services, department of health, South Australia. 2000: Systems analyst at general technology department, court administration, Buenos Aires, Argentina. Self-employed since 2012.
Languages: Spanish +++, English +++
Main focus: Researching and producing of best practice business plans.
Professional background: Graduation in economics. Working with the government of India in the department of statistics. Authorised to check balance sheet, cash flow statement of any company under annual survey of industries. Freelancing since 2009.
Professional background: Graduation in economics. Working with the government of India in the department of statistics. Authorised to check balance sheet, cash flow statement of any company under annual survey of industries. Freelancing since 2009.
Miscellaneous: Motto: Fully researched, well planned, well formatted and professional attitude with personal devotion. Employed permanently, but available for freelance work.
Main focus: Mechanical parts modeller/draftsman on CAD softwares (SoildWorks, -Autocad-, Creo-Elements).
Professional background: Bachelor degree in mechanical power engineering at university of Aleppo/Syria. 2013: Mechanical engineer in sales department of Alboudi group, Alexandria/Egypt. 2010: Mechanical engineer in design department of Engineering company of shu3a3, Aleppo/Syria. 2008-2010: Draftsman at many of small manufacturing shops in Aleppo/Syria. Self-employed since 2008.
Professional background: Bachelor degree in mechanical power engineering at university of Aleppo/Syria. 2013: Mechanical engineer in sales department of Alboudi group, Alexandria/Egypt. 2010: Mechanical engineer in design department of Engineering company of shu3a3, Aleppo/Syria. 2008-2010: Draftsman at many of small manufacturing shops in Aleppo/Syria. Self-employed since 2008.
General qualifications: Excel ++, Word +++, PowerPoint ++, VB.net ++ Languages: Arabic +++, English +++, German + Miscellaneous: Freelancer is a refugee in Germany (free usage of freelancer.international).
Main focus: Handling of independently projects in ASP.NET, C#, WCF, WPF, VB.NET with MSSQL or MySQL SERVER back end. MVC, jQuery, JavaScript, HTML, CSS.
Professional background: Bachelor of Electrical Engineering, Faculty of Electrical Engineering/IT department of University of Sarajevo/Bosnia and Herzegovina. Green River Media Ltd.: Senior .NET Developer (2011 - present). IBEKO Power AB: C# and .NET Developer (2009-2011). NextVision: Junior .NET Developer (2008-2009). Self-employed since 2015.
Professional background: Bachelor of Electrical Engineering, Faculty of Electrical Engineering/IT department of University of Sarajevo/Bosnia and Herzegovina. Green River Media Ltd.: Senior .NET Developer (2011 - present). IBEKO Power AB: C# and .NET Developer (2009-2011). NextVision: Junior .NET Developer (2008-2009). Self-employed since 2015.
Main focus: Native language-German, main language-English (at native level). German ⇆ English (US) Translation, localization, editing, proofreading, transcreation. SEO-driven content adaptation to ensure tone and brand consistency. Focus also on IT, engineering, digital marketing, and finance. Post-editing of machine translations, and terminology management. Using CAT tools like Trados Studio and content management systems such as Kentico Xperience, I deliver accurate, high-quality texts tailored to each client’s objectives and tone of voice. My work ensures linguistic precision, cultural relevance, and brand consistency across all materials.
Professional background: Master of Arts in English and Romance Studies, completed additional training in translation techniques and commercial English at AKAD University. Courses in Industry 4.0, technical writing, localization, terminology management, CAT tools, XML, marketing translation, editing, and UX writing. Before becoming a full-time freelancer, I worked in international technical companies in the automotive and mechanical engineering sectors, holding positions in business development, marketing, inside sales, project management, and strategic purchasing. This combination of linguistic expertise and hands-on industry experience forms the basis for precise, context-aware translations and editing with strong commercial and technical insight.Self-employed since 2008.
Professional background: Master of Arts in English and Romance Studies, completed additional training in translation techniques and commercial English at AKAD University. Courses in Industry 4.0, technical writing, localization, terminology management, CAT tools, XML, marketing translation, editing, and UX writing. Before becoming a full-time freelancer, I worked in international technical companies in the automotive and mechanical engineering sectors, holding positions in business development, marketing, inside sales, project management, and strategic purchasing. This combination of linguistic expertise and hands-on industry experience forms the basis for precise, context-aware translations and editing with strong commercial and technical insight.Self-employed since 2008.
General qualifications: Business development, marketing strategy, project coordination, strategic purchasing, CRM/ERP systems, market analysis, competitor analysis, marketing materials, client relationship management, process optimization, cross-departmental communication, and multilingual project management. Languages: Italian (good written proficiency), Dutch (good written proficiency), Spanish +, French + Miscellaneous: 10 hours · Corporate clients only. Guiding principle: Precision, accuracy, and clarity in every project
Main focus: Operational health and safety trainer. Preparing cooperate plans to oversee safety, security, regulations and policies of departments. Planning and providing special trainings for groups and individuals on behalf of the OH&S department (human security and safety), e. g. emergency plans. Evaluation of the effectiveness of trainings. Also providing advice on software quality standards and the global environment.
Professional background: MA in occupational health and safety of the American Corllins University. Bachelor of social sciences at the University of Alexandria, Egypt. Certified instructor from the Organization of occupational health and safety of the U.S (OSHA). Certified instructor of the Occupational Health and Safety at British IOSH. Certified instructor of the Occupational Health and Safety (British NEBOSH). Certified instructor of ILLAFTrain, UK. Diploma in Occupational Safety and Health of NEBOSH, UK.
Professional background: MA in occupational health and safety of the American Corllins University. Bachelor of social sciences at the University of Alexandria, Egypt. Certified instructor from the Organization of occupational health and safety of the U.S (OSHA). Certified instructor of the Occupational Health and Safety at British IOSH. Certified instructor of the Occupational Health and Safety (British NEBOSH). Certified instructor of ILLAFTrain, UK. Diploma in Occupational Safety and Health of NEBOSH, UK.
Languages: English ++, Arabic ++, Urdu ++
Main focus: Hardware and software installations. Assembling of desktops, workstations, laptops, IP-cameras, wireless and wired network equipment, latest 32-core. Troubleshooting of hardware and software. Network installations and troubleshooting. Training of junior staff members.
Professional background: BSc in information Techology at IPMC ghana. Since 10/2010: Assistant manager at network development and operations department of Brain Telecommunication Ltd. 7/2009 to 9/2010: Hardware engineer at Technical Development. 2004 to June 2009: Senior officer technical support (in charge of department). Self-employed since 1995.
Professional background: BSc in information Techology at IPMC ghana. Since 10/2010: Assistant manager at network development and operations department of Brain Telecommunication Ltd. 7/2009 to 9/2010: Hardware engineer at Technical Development. 2004 to June 2009: Senior officer technical support (in charge of department). Self-employed since 1995.
Miscellaneous: Available up to 3 days per week.